Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:29 

Манга (о поисках, удачах и неудачах)

Puprika
Страсть как захотелось манги!
Ахтунг! Куча ссылок и изоброжений!
Но, увы, на русском нашлось всего 3 главы:

readmanga.ru/maou_from_now_on

Тогда я пошла на просторы английских сайтов. здесь улов был больше! Намного больше! Но, увы, не всё, чего бы мне хотелось.
Любимый сайт (www.mangatraders.com) не порадовал. Там пока-что лишь заявка.
Здесь нашлось 18 глав: manga.animea.net/kyou-kara-maou-.html
А здесь, О ЧУДО!!!, аж 50!!! www.mangafox.com/manga/kyou_kara_maoh/
Рисовка в манге обалденная! Это явно одна из тех историй, которую я бы купила в печатных танкобонах для коллекции...
Увы, так мало переведено.... Вот я подумала: может взяться за перевод, как считаете?
И никто не знает ещё каких-нибудь интересных ссылок на эту тему? Можно даже на немецком...

Бонус к инфе: картинки из мишкопчёлой главы ´=^_^=



И очень кавайный Вольфрам!

@темы: Вольфрам, Объявления, важное, манга, маньячное

Комментарии
2011-05-14 в 20:40 

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Эм, а можно спросить, зачем были такие сложности, если мангу переводит всего одна команда? Не проще было найти ее в каталоге и пойти прямиком на сайт переводчиков?
www.mangaupdates.com/series.html?id=214 - тут видно, кто сколько переводил.
s-kojika.com/PKR/kkm.html - а это сам сайт переводчиков, где можно спокойно отслеживать и качать новые главы.

Это явно одна из тех историй, которую я бы купила в печатных танкобонах для коллекции...
А кто мешает? Лицензии на английском вышло 7 томов, это больше, чем перевели фанаты (на немецком еще больше, но там перевод ужасен, с тучей ошибок).

2011-05-14 в 21:23 

Puprika
Lavender Prime
Спасибо за инфу, а Вы случайно не знаете, как в Англии обстоят дела с продажей манги в книжных магазинах?

2011-05-14 в 21:32 

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Puprika
В онлайн или в обычных? И то, и то - прекрасно! Особенно в крупных. Другое дело, что нужные тома могут не быть (но, тем не менее, мои экземпляры ККМ я брала именно в Англии, причем все 7 томов у одного продавца).

2011-05-14 в 21:58 

Puprika
Lavender Prime
Вот круто!
Я на месяц туда летом уезжаю... Составляю список покупок))) Спасибо!
P-S- Я имею ввиду обычные

2011-05-14 в 21:59 

Puprika
А конкретно не подскажете, где брали?

2011-05-14 в 22:09 

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Puprika
Не знаю насчет обычных, я брала на английском амазоне - www.amazon.co.uk/
Продавца сейчас уже не вспомню, но отбирала того, у кого были в наличии все 7 томов.
www.pricerunner.co.uk/pos/802-66241907/Books/9t...(Yaoi-Manga)-offlinestores - вот тут можно покрутить карту и выписать адреса магазинов (мангу наугад тыкнула)

2011-05-15 в 11:54 

Puprika
Lavender Prime
Спаибо огромное! *Кланяется, кланяется"

2011-05-15 в 13:23 

Puprika
Lavender Prime
Спасибо. А Вы не подскажете, где можно мангу на немецком скачать?

2011-05-15 в 19:32 

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Puprika
Не знаю, не интересовалась. Но не советую - я долго хихикала над местом, когда Вольфрам возмущенно-трагически сообщает Юри, что у него отец - человек. Ну подумаешь, ну перепутали переводчики Вольфа с Конрадом, какая мелочь.

2011-05-15 в 19:49 

Puprika
Lavender Prime
И правда. милая ошибочка)))

2011-05-15 в 20:08 

Lavender Prime
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Puprika
Кто сравнивал хотя бы с английской лицензией (которая тоже не идеальна), те очень ругаются. Многое выпущено, многое переврано.

   

-=Kyou Kara Maou=-

главная